Jakiś czas temu przedstawiałem jak wykonać zapis danych rejestrowanych na panelu Astraada do pliku na kartę SD, bądź pendrive. Tym razem skupię się na przedstawieniu sposobu dodania kolejnego języka w istniejącej już wizualizacji w panelach Astraady – proces przedstawi w jaki sposób wyeksportować i zaimportować opisy, nie będzie jednak przedstawiał jak wykonać samą zmianę język (to będzie temat na kolejny poradnik).
Najpierw zwiększamy liczbę języków. Dokonujemy tego poprzez wybranie w górnym pasku Projects, a następnie languages. Otworzy się nam okienko w którym zwiększamy liczbę języków, wpisujemy nazwę nowego języka, oraz wybieramy kodowanie tekstu. Zatwierdzam poprzez OK
Następnie otwieramy okienko text editor, poprzez wybranie na głównym pasku Project a następnie text database. Uruchomiło się nowe okienko w którym wybieramy ostatnią ikonkę – Export Panel Aplication.
W nowo otwartym oknie wybieramy projekt i do której tabeli opisów ma zrobić eksport z projektu.
Pojawią się w tabeli wszystkie nazwy użyte w projekcie. Następnie eksportujemy poprzez wybranie trzeciego od końca przycisku w oknie text database – Export Text Table.
Otworzy się nowe okno gdzie podajemy nazwę i ścieżkę do pliku do którego zostanie wyeksportowany tekst.
Utworzony plik jest z rozszerzeniem *.csv. Można go edytować w excelu – w nim wpisujemy odpowiedniki w obcym języku danych opisów, bądź poleceń.
Aby zaimportować tak zmodyfikowany plik należy kliknąć czwarty przycisk od końca w text editor. Pojawi się okienko do importowania tekstu z pliku. Może się zdarzyć, że po wybraniu pliku i zatwierdzeniu go nie ma nowych opisów – taka sytuacja będzie miała miejsce jeżeli dokonaliśmy jakichś ręcznych zmian w text editor, więc po eksporcie, lepiej nie wykonywać żadnych zmian.
Po zaimportowaniu tekstu musimy go jeszcze zaimportować do masek. Robimy to za pomocą drugiego przycisku od końca – opisanego jako Import panel Application Text. W nowym oknie wybieramy tabelę, język i potwierdzamy.
I ta dam – mamy nowy język. Cały proces jest dość zawikłany, ale do opanowania.